Na scenie/On the stage

Pająk krzyżak w swoim królestwie, w promieniach popołudniowego słońca.
Wracam do Lens Turbo i obiektywów FD, bo pomimo niedoskonałości taki zestaw daje z reguły dużo więcej przyjemności z fotografowania, niż nowoczesne, jakby pozbawione duszy obiektywy systemowe. Zresztą czasem taka niedoskonałość, jak choćby słabsza praca pod światło, daje interesujące rezultaty...

An European garden spider in her realm, lit by the afternoon sunlight.
Back to the Lens Turbo and FD lenses, 'cause despite their imperfections, I find them more pleasing and more fun to shoot than the modern, sort of soulless lenses. And sometimes an imperfection may lead to some interesting results...

NEX-6, Lens Turbo, Vivitar 135mm f/2.8 @f/2.8

Jesień idzie.../The autumn is coming...

NEX-6, SEL55-210 @84 mm, f/5.0

Love story

Po dłuższej przerwie wakacyjnej wracam do publikowania kolejnych zdjęć wykonanych obiektywami z mocowaniem Canon FD, podłączonych do NEX-a za pomocą adaptera Lens Turbo. Tym razem na tapecie historia miłosna pewnej pary, uchwycona obiektywem Vivitar 135mm f/2.8 Close Focus. Niestety warunki były trudne, więc strona techniczna pozostawia trochę do życzenia...

I'm back after a long summer break just to present some photos taken with the Canon FD mount lenses mounted onto a NEX camera with the Lens Turbo adapter. So here is a love story of a certain couple, grabbed the Vivitar 135mm f/2.8 Close Focus lens. Unfortunately, the conditions were difficult, so the technical side leaves a little to be desired...

Kolor czy cz-b? / Color or B&W?

Dwie wersje tego samego zdjęcia, jedno to kolorowy oryginał, drugie to wersja monochromatyczna. Które lepsze? ;-)

Two versions of the same image, color and B&W. Which one is better? ;-)

NEX-6, Lens Turbo, Vivitar 135mm f/2.8 @f/2.8


NEX-6, Lens Turbo, Vivitar 135mm f/2.8 @f/2.8

Canon FD 55mm f/1.2 S.S.C., Canon FD 35mm f/2.0 S.S.C., Vivitar 135mm f/2.8 Close Focus (Komine)

Moja kolekcja obiektywów z mocowaniem FD się poszerza, niedawno dotarły 3 kolejne:
My collection of FD mount lenses is growing stronger, I've just received 3 more:

- Canon FD 55mm f/1.2 S.S.C.: nieco ostrzejszy na "pełnej dziurze" od prezentowanego poprzednio FL 58mm f/1.2, choć ciągle nieco miękki - ale miękki bardzo przyjemnie, świetny do luźniejszych portretów. Bardzo ładne rozmycie tła, przyjemne oddanie kolorów, powłoki S.S.C. zapewniają niezłą pracę pod światło.
- Canon FD 55mm f/1.2 S.S.C.: a bit sharper wide open than the FL 58mm/1.2 presented lately, still a little soft though - but soft in a very nice way, excellent for wider portraits. Very nice bokeh, nice color rendering, Super Spectra Coating result in a decent flare control.


Zdjęcia/Pictures:

NEX-6, Lens Turbo, Canon FD 55mm f/1.2 S.S.C @f/1.2


NEX-6, Lens Turbo, Canon FD 55mm f/1.2 S.S.C @f/1.2


NEX-6, Lens Turbo, Canon FD 55mm f/1.2 S.S.C @f/16.0


NEX-6, Lens Turbo, Canon FD 55mm f/1.2 S.S.C @f/1.2


NEX-6, Lens Turbo, Canon FD 55mm f/1.2 S.S.C @f/1.2


NEX-6, Lens Turbo, Canon FD 55mm f/1.2 S.S.C @f/1.7


NEX-6, Lens Turbo, Canon FD 55mm f/1.2 S.S.C @f/1.2


NEX-6, Lens Turbo, Canon FD 55mm f/1.2 S.S.C @f/4.0

- Canon FD 35mm f/2.0 S.S.C.: bardzo przyzwoity obiektyw szerokokątny, ostry od f/2.0, mający coś, co nazywane jest "3D look".
- Canon FD 35mm f/2.0 S.S.C.: a very decent wideangle lens, sharp in the center even at f/2.0. Does have that something sometimes called a "3D look".


Zdjęcia/Pictures:

NEX-6, Lens Turbo, Canon FD 35mm f/2.0 S.S.C @f/2.0


NEX-6, Lens Turbo, Canon FD 35mm f/2.0 S.S.C @f/2.0


NEX-6, Lens Turbo, Canon FD 35mm f/2.0 S.S.C @f/2.0


NEX-6, Lens Turbo, Canon FD 35mm f/2.0 S.S.C @f/5.6


NEX-6, Lens Turbo, Canon FD 35mm f/2.0 S.S.C @f/2.0


NEX-6, Lens Turbo, Canon FD 35mm f/2.0 S.S.C @f/4.0

- Vivitar 135mm f/2.8 Close Focus (wyprodukowany przez Komine): moim zdaniem jedna z najciekawszych "135-tek" kiedykolwiek wyprodukowanych. Pomimo bardzo prostej konstrukcji (tylko 4 soczewki!) jest bardzo przyzwoity optycznie, a do tego ma minimalną odległość ostrzenia 60cm, co daje nam makro 1:2. Nieco gorsza praca pod światło, ale jestem skłonny mu to wybaczyć ;-)
- Vivitar 135mm f/2.8 Close Focus (made by Komine): one of the most interesting 135mm lenses in my opinion. Despite a very simple design (just 4 elements!), the lens is optically more than decent and has an MFD of just 60cm (2ft - macro 1:2). Flare control is a problem but I'm quite willing to live with it ;-)


Zdjęcia/Pictures:

NEX-6, Lens Turbo, Vivitar 135mm f/2.8 CF @f/2.8


NEX-6, Lens Turbo, Vivitar 135mm f/2.8 CF @f/2.8


NEX-6, Lens Turbo, Vivitar 135mm f/2.8 CF @f/5.6


NEX-6, Lens Turbo, Vivitar 135mm f/2.8 CF @f/2.8


NEX-6, Lens Turbo, Vivitar 135mm f/2.8 CF @f/2.8


NEX-6, Lens Turbo, Vivitar 135mm f/2.8 CF @f/4.0

Canon FL 58 mm f/1.2

Troszkę zdjęć z ultra jasnego obiektywu Canon FL 58 mm f/1.2, oczywiście podłączonego do NEX-a 6 za pomocą adaptera Lens Turbo. Należy pamiętać, że obiektyw nie ostrzy na nieskończoność (ostrość uzyskujemy mniej więcej od f/4), więc rogi kadru będą bardziej rozmyte przy zdjęciach krajobrazowych.

Some pictures taken with the ultra fast Canon FL 58 mm f/1.2 lens, of course mounted on the NEX-6 via a Lens Turbo adapter. One should remember that the lens doesn't achieve an infinity focus, so the corners are blurrier on the landscape type shots.

Canon FD 28 mm f/2.8

Kolejna porcja zdjęć z zestawu NEX-6 + Lens Turbo, tym razem robionych obiektywem Canon FD 28 mm f/2.8.

Another set of pictures taken with the Canon FD 28 mm f/2.8 lens on NEX-6 + Lens Turbo.