Olympus Zuiko 75 mm f/1.8 x 2

OM-D E-M10, Zuiko 75 mm f/1.8, ISO250, f/1.8, 1/160s

OM-D E-M10, Zuiko 75 mm f/1.8, ISO250, f/1.8, 1/200s

Leica M - Sony E Helicoid adapter - test

Jakiś czas temu dotarł do mnie adapter, pozwalający zamontować obiektywy z bagnetem Leica M do aparatów z bagnetem E i jednocześnie umożliwiający znacznie zmniejszenie minimalnej odległości, z jakiej obiektywy te mogą uzyskać ostry obraz. To szczególnie ważne w przypadku szkieł dalmierzowych, gdyż z reguły ich minimalna odległość ostrzenia jest sporo większa, niż w przypadku obiektywów lustrzankowych. Jest to związane z błędem paralaksy występującym w aparatach niepokazujących w wizjerze obrazu "przechodzącego" przez obiektyw i szczególnie widoczne przy niewielkich odległościach ostrzenia. Na szczęście w bezlustrowcach Sony ten problem nie występuje, zatem można bez przeszkód zmniejszyć minimalną odległość, na jaką dany obiektyw potrafi ustawić ostrość.
Adapter helikoidalny od zwykłej przejściówki różni się obecnością tzw. "ślimaka", który dodatkowo odsuwa cały obiektyw od matrycy aparatu. Ci, którzy zajmują się makrofotografią znają tę metodę doskonale - odsunięcie obiektywu od matrycy czy płaszczyzny filmu pozwala uzyskać większą skalę odwzorowania. Z reguły używa się do tego mieszka makro lub pierścieni pośrednich, w omawianym adapterze rolę tę spełnia wspomniany "ślimak", który pozwala "wykręcić" obiektyw nieco dalej od matrycy.

Adapter w pozycji wyjściowej - normalna odległość od matrycy aparatu

Reduktor ogniskowej ("Lens Turbo") dla Mikro 4/3 - zdjęcia przykładowe || Focal reducer ("Lens Turbo") for Micro 4/3 cameras - sample photos

Jakiś czas temu postanowiłem przetestować odpowiednik adaptera Lens Turbo dla aparatów Mikro 4/3. Zakupiłem wersje m42, Canon FD i Nikon F (G). Niestety, już na początku spotkała mnie niemiła niespodzianka - nie mogłem założyć adapterów do obiektywów Canona i Nikona do mojego Panasonica G1. Dzięki uprzejmości kolegi mav z forum KKM sprawdziłem, że dają się zamontować na kamerze Black Magic Pocket i uzbrojony w tę wiedze spróbowałem raz jeszcze z moim Panasonikiem. Tym razem udało się, choć wymagało to użycia sporej siły. Do zestawu aparat + adapter podpiąłem więc obiektyw Canon FD 55mm f/1.2 i ruszyłem na fotograficzne łowy. I znów niemiłe rozczarowanie - zestaw pozwalał na ostrzenie tylko do ok. 5m, nawet przymykanie przysłony do f/16 nie pozwalało wyostrzyć na nieskończoność...
Cóż było robić, jakieś zdjęcia musiałem mieć, trzeba było dać sobie radę znając ograniczenia takiego zestawu. A oto rezultaty:


Some time ago I decided to test the focal reducer (similar to the Lens Turbo adapter) for Micro 4/3 cameras. I purchased the M42, Canon FD and Nikon F (G) versions. Unfortunately, I could not mount the Canon and Nikon adapters on my Panasonic G1. Thanks to my colleague from the KKM forum I managed to check if they can be mounted on the camera Black Magic Pocket (no problems) and knowing it I tried again with my Panasonic,. This time I made it, but it required the use of considerable force. I mounted a Canon FD 55mm f/1.2 lens and went shooting. And yet another disappointment - I was able to focus only as far as to ca. 15 feet, even stopping down to f/16 did not allow aninfinity focus...
What could I do, I wanted to have some pictures, so I had to cope with the limitations of such a set. And here are the results:

Panasonic G1, focal reducer adapter, Canon FD 55mm f/1.2 @f/1.2


Panasonic G1, focal reducer adapter, Canon FD 55mm f/1.4 @f/1.2


Panasonic G1, focal reducer adapter, Canon FD 55mm f/2.0 @f/1.2


Panasonic G1, focal reducer adapter, Canon FD 55mm f/1.4 @f/1.2


Panasonic G1, focal reducer adapter, Canon FD 55mm f/1.2 @f/1.4


Panasonic G1, focal reducer adapter, Canon FD 55mm f/1.4 @f/1.2


Panasonic G1, focal reducer adapter, Canon FD 55mm f/1.2 @f/1.2


Panasonic G1, focal reducer adapter, Canon FD 55mm f/1.4 @f/1.2


Panasonic G1, focal reducer adapter, Canon FD 55mm f/1.2 @f/1.2


Panasonic G1, focal reducer adapter, Canon FD 55mm f/1.4 @f/1.2


Panasonic G1, focal reducer adapter, Canon FD 55mm f/1.4 @f/1.2


Panasonic G1, focal reducer adapter, Canon FD 55mm f/2.8 @f/1.2


Panasonic G1, focal reducer adapter, Canon FD 55mm f/1.2 @f/1.2


Panasonic G1, focal reducer adapter, Canon FD 55mm f/1.2 @f/1.4


Panasonic G1, focal reducer adapter, Canon FD 55mm f/1.2 @f/1.2


Panasonic G1, focal reducer adapter, Canon FD 55mm f/1.2 @f/1.4


Panasonic G1, focal reducer adapter, Canon FD 55mm f/5.6 @f/1.2


Panasonic G1, focal reducer adapter, Canon FD 55mm f/1.4 @f/1.2