A7 i obiektywy/adaptery nie kryjące FF (III) / A7 and non-FF lenses/adapters (III)

Trzecia i na razie ostatnia część testu obiektywów niepełnoklatkowych z aparatem Sony A7. Tym razem skoncentruję się na obiektywach C-mount oraz Pentax 110

A third (and last for the time being) part of the test of non-FF lenses used with the Sony A7 camera. This time I focus on C-mount and Pentax 110 lenses


1. Obiektywy TV C-mount (do kamer o niewielkich matrycach) || C-mount TV lenses (small sensor camcorders)

Nie było niespodzianki - popularne obiektywy 50mm f/1.4 i 35mm f/1.7 z trudem kryją matrycę APS-C, co na matrycy pełnoklatkowej musiało skutkować potężnym winietowaniem.

No surprise here - popular 50mm f/1.4 and 35mm f/1.7 lenses struggle to cover an APS-C sensor, so a heavy vignette on A7's FF sensor was inevitable.

Sony A7, C-mount TV lens 1.7/35mm @f/1.7, FF mode, nieskończoność || infinity focus


Sony A7, C-mount TV lens 1.7/35mm @f/1.7, FF mode, minimalna odl. ostrzenia || close focus


Sony A7, C-mount TV lens 1.7/35mm @f/1.7, FF mode, nieskończoność || infinity focus


Sony A7, C-mount TV lens 1.7/35mm @f/1.7, FF mode, minimalna odl. ostrzenia || close focus

2. Obiektywy Pentax 110 (klatka 17x13mm) || Pentax 110 lenses (17x13mm frame)

Obiektywy z systemu Pentax 110 teoretycznie kryją obszar zbliżony do współczesnego Mikro 4/3, czyli 17x13mm, jednak niektóre z nich (50mm, 20-40mm na 40mm, w mniejszym stopniu 70mm) potrafiły zaskoczyć niewielką wnietą. Niestety, jakość obrazu poza polem APS-C pozostawia wiele do życzenia (to i tak więcej, niż można się spodziewać). Proszę wziąć pod uwagę, że obiektywy 18mm, 24mm oraz 20-40mm (szczególnie na 20mm) nie ostrzą na nieskończoność z żadnym z moich adapterów. Wszystkie zdjęcia na f/2.8, jako że te szkła nie posiadają przysłony.

The Pentax 110 system lenses theoretically cover an area close to Micro 4/3 sensors (17x13mm) but some of them (50mm, 20-40mm @40mm and to some extent 70mm) suprised me with quite a small vignette. Unfortunately, the image quality beyond the APS-C area is poor - still it's more than I expected. Please remember that the 18mm, 24mm and 20-40mm lenses do not focus at infinity with any of my adapters. All shots taken at f/2.8 as these lenses don't have the diaphragm.

Sony A7, Pentax 110 18mm lens, FF mode, nieskończoność || infinity focus


Sony A7, Pentax 110 18mm lens, FF mode, minimalna odl. ostrzenia || close focus


Sony A7, Pentax 110 24mm lens, FF mode, nieskończoność || infinity focus


Sony A7, Pentax 110 24mm lens, FF mode, minimalna odl. ostrzenia || close focus


Sony A7, Pentax 110 50mm lens, FF mode, nieskończoność || infinity focus


Sony A7, Pentax 110 50mm lens, FF mode, minimalna odl. ostrzenia || close focus


Sony A7, Pentax 110 70mm lens, FF mode, nieskończoność || infinity focus


Sony A7, Pentax 110 20-40mm lens @40mm, FF mode, nieskończoność || infinity focus


Sony A7, Pentax 110 20-40mm lens @20mm, FF mode, nieskończoność || infinity focus

Jeszcze trochę Pentaksa Q

Dziś znów naszła mnie ochota na zabawę Pentaksem Q. Podpiąłem więc obiektyw 50 mm f/2.8 z systemu Pentax 110, a rezultaty tego mariażu możecie obejrzeć poniżej. I chociaż lubię ten mały aparacik, to muszę przyznać, że czasami ustawienie właściwej ostrości jest w nim trudne...

Today I decided to play with my Pentax Q again. So I mounted a 50 mm f/2.8 Pentax 110 system lens and you can find the results below. And although I like this little camera very much I must admit that sometimes proper focusing is a real pain in the ass...

Kontynuując przygodę z Pentaksem Q/Continuing the Pentax Q adventure

Na dzisiejszy wyjazd na wieś zabrałem ze sobą ponownie Pentaksa Q wraz z obiektywami z systemu Pentax 110. Miałem wziąć 3 obiektywy - 18, 50 i 70 mm, ale oczywiście udało mi się zapomnieć o tym pierwszym i wylądowałem z dwoma całkiem długimi teleobiektywami (ekwiwalent 275 i 385 mm)... Cóż było robić, trzeba było stosować zoom nożny ;-)
Pogoda była taka sobie, więc część zdjęć przekonwertowałem na cz-b, co chyba dobrze im zrobiło. Ale zaczynamy od kolorów...

For today's visit to the countryside I took my Pentax Q again, together with the Pentax 110 system lenses. I planned to take three of of them - the 18, 50 and 70 mm but of course I managed to forget the first one, so I ended up with two quite long telephotos (eq. of 275 and 385 mm)... There was nothing I could do but to use my feet as a zoom ;-)
The weather wasn't very good so I had to convert some pictures to B&W. But let's start with some colors...

Pentaksowe portrety/Pentax protraits

Niektórzy z Was być może widzieli moją małą prezentację obiektywów systemu Pentax 110 podpiętych do aparatu Sony NEX (można ją obejrzeć tutaj). Powoli przymierzam się do rozszerzenia jej o inne aparaty, czego częścią są portrety zamieszczone poniżej. Tym razem użyłem do ich stworzenia malutkiego Pentaksa Q. Razem tworzą bardzo zgrabny zestaw, a efekty fotograficzne tej współpracy znajdziecie poniżej.

Some of you may have seen my small presentation of the Pentax 110 mounted onto the Sony NEX camera (you can find it here). I'm prepariing to include other cameras into that presentation and the portraits presented below are going to be a part of it. This time I used a tiny Pentax Q camera to create them. Together they form a very neat set, and photo effects of such cooperation can be found below.

Pentax Q, Pentax 110 50 mm f/2.8

Pentax Q, Pentax 110 50 mm f/2.8

Pentax Q, Pentax 110 18 mm f/2.8

Popołudniowa wycieczka z Pentaksem Q/An afternoon trip with the Pentax Q

Wykorzystując wolną chwilę dzisiejszego popołudnia, wybrałem się na malutką wycieczkę poza miasto, uzbrojony w miniaturowego bezlusterkowca Pentax Q. Poprzez otrzymaną dziś przejściówkę podpiąłem do niego malutki obiektyw z niemal zapomnianego już systemu Pentax 110 (o którym skrobnę coś za jakiś czas) - 24 mm f/2.8, co daje nam "ekwiwalent ogniskowej" 132 mm przy świetle f/2.8.
Pogoda była piękna, słońce świeciło tak mocno, że aż samochody, latarnie i budynki się wyginały:

Taking advantage of some free time this afternoon, I took a tiny trip out of the city, armed with a miniature mirrorless camera, the Pentax Q. I mounted a tiny lens from an almost forgotten Pentax 110 system (which I will describe in a short time) - 24 mm f/2.8, using an adapter received erarlier today. The lens gives an "equivalent focal length" of 132 mm at an aperture of 2.8.
The weather was beautiful, the sun was shining so much that even cars, lampposts and buildings seemed to camber: